viernes, 17 de octubre de 2008

Ese Covarrubias...

Regreso tras un año a ver alguna definición curiosa del diccionario de Covarrubias que, como recordarán, fue el primero que hubo de nuestra lengua.

Paso por las páginas que don Sebastián llenara intentando acotar el significado preciso del vocablo, para contemplarlo después como el entomólogo aficionado se maravilla con las excentricidades del mundo de los insectos. Pues ya está entonces, a ver, "mariposa". Puede ser interesante.

No me defrauda. Comparto esta perla:

MARIPOSA. Es un animalito que se cuenta entre los gusanitos alados, el más imbécil de todos los que puede haber. Éste tiene inclinación a entrarse por la candela, porfiando una y otra vez hasta que finalmente se quema. [...] Esto mesmo les acontece a los mancebos livianos que no miran más que a la luz y el resplandor de la mujer para aficionarse a ella; y cuando se han acercado demasiado se queman las alas y pierden la vida. Díjose mariposa, cuasi maliposa, porque se asienta mal en la luz de la candela donde se quema.

Me rehúso a escribir nada más, hasta que cuando menos una dama y un varón comenten el punto.

Hasta entonces, saludos a tutti.

9 comentarios:

Anónimo dijo...

Se ve que era otra epoca de ver las cosas. Pero está bueno.
Un saludo

mafalda dijo...

...

Hola dejo saludos. Paso más tarde a leer.
Por el momento dejo nuva dirección.

Mafalda

Anónimo dijo...

Hola amigo. Felicidades por este primer aniversario.

Finalmente incursioné en el club de los que comparten algo...

Visítame en: http://simplementeunaopinion-gact.blogspot.com

Un fuerte abrazo,

GACT.

Juan de Lobos dijo...

Pues hubo saludos, anuncios y ahora comentaré tu post.
Es maravilloso ser un gusano alado completamente imbécil, así uno se queme.
Hace años dejé de ser mancebo, pero sigo atraído por la luz que emanan las damas, así que soy Lobo porfiado, imbecil y felizmente tatemado.
Muy bueno K. Se le extraña y se extraña afanarnos.
¿cuándo te das una vuelta por acá?
Saludos y aullidos marimbísticos para ti.
P.S. Saludos al Jr.

mafalda dijo...

...


Mmmmm...

"...voy hacia el fuego
como la mariposa,
y no hay rima
que rime con vivir,
no te pares,
no te mates,
sólo es una forma más
de demorarte..." (canción JC Baglietto)

No sé si son imbéciles, livianos, o lo que se le guste agregar.
Lo que me queda claro es que la mariposa es un animalito sin raciocinio.
El hombre imagina, razona, analiza, elige...sip elige; elige parecerse a una mariposa, eso sí que es sin razón.
Y prefiero mil veces la sin razón, que la irracionalidad casi animal que algunos humanos tienen.

Ironías y realidades...¿verdad?

Mafalda

Juan de Lobos dijo...

Mi estimado K, ya comentamos una Dama y un representante del sexo feo, y no ha escrito un comino.
No se haga que la Virgen le habla.
Le mando un abrazo y le informo que puede pasar a mi blog a recoger un presentillo.
Saludos y abrazos para ti.

mafalda dijo...

...

¡Felices Fiestas!

Mafalda

mafalda dijo...

...

¡Chale ! Ya se ven telarañas por estos rumbos.

¡Feliz nuevo año y único 2009!

Mafalda

mafalda dijo...

...

¡Chale ! Ya se ven telarañas por estos rumbos.

¡Feliz nuevo año y único 2009!

Mafalda